This is the site of journalist and professor Fernando Conceição, who lectures at the Federal University of Bahia. In this space he intends to publish experimental texts. The author has been conducting research on the life of geographer Milton Santos, and has published his authorized biography in 2016. He is also a researcher in the field of media and race relations, and has forays into fictional writing and poetic aesthetic since his adolescence.
professor, por favor, conserta o “pretends to” para “intends to”.
o verbo “to pretend” é um falso cognata com um significado completamente oposto ao que queres passar.
abraços!
o texto em Inglês contem alguns outros erros. uma versão corrigida segue abaixo:
This is the site of journalist and professor Fernando Conceição, who lectures at the Federal University of Bahia. In this space he intends to publish experimental texts. The author has been conducting research on the life of geographer Milton Santos, and intends to publish his authorized biography in 2014. He is also a researcher in the field of media and race relations, and has forays into fictional writing and poetic aesthetic since his adolescence.
Corretíssima sua versão. Não entendo que motivo leva o professor a não corrigir o texto original, digno de Google Translator mas indigno de seu amor pelo conhecimento.
Fernado Conceição sobre o episídio da Câmara é bom lembrar o apoio do Pe. Confalonoeri ao movimento. Fui testemunho de parte dos fatos e me lembro das kombi “descarregando”, truculentos contratados a soldo, na porta da CMS…
abraço,
luiz antonio
Professor Fernando Conceição, sou Tereza Oliveira professora de dança e pesquisadora, uma das gestoras do espaço cultural Circo Troca de Segredos( anos 83 a 87), Juntamente com: Paulo Conde João Elias, Caco Monteiro, dentre outros. Gostaria de entrevistá-lo para meu mestrado na Uneb sobre a memória do CTS. Tenho muitos registros ( arquivo pessoal) e o senhor foi um parceiro singular naquele momento .Certamente uma fala sua ira colaborar muito com a pesquisa intitulada ” Segredos revelados ” .Na tentativa de te encontrar, também te enviei um email fornecido por minhas amigas. Aguardo fraternalmente seu retorno.Por uma cidade que incorpore bons projetos por longa duração e que não seja a cidade do: “AQUI JÁ TEVE “.Acorda Salvador !!!
Incrível!! topamos com a sua material sobre a suposta “emtrega de uma quadra de esporte” á comunidade vila brandão, quando em verdade desapropria, e ainda a cara de pau de comemorar e oferecer aquela pobre comunidade que desarmada de entendimento e de direitos, os quais nunca tiveram, tenho que admitir ficamos entre surpresas e contentes de ver que existe ainda alguém que se denomina jornalista, e que se interessa em reportar o que ali se passou.
Não resta dúvida, um escândalo.
E no entanto sem o menor intresse de quaisquer que seja,
Tentamos motivar criar o interesse. A cidade dorme um sono profundo, o que vai traumatizando mais e mais, com um sistema imunologico em baixa, e açoes isoladas,
a cidade vai ficando cada vez mais insuportável, desumana, com seus algozes cruéis príncipes das trevas que passeiam em jardins suspensos.
Precisamos de suporte, de montar bases onde possa chegar os gritos de socorro.
Um grande abraço Fernando conceição, pelo interesse, pela coragem civil.